Lukas 11:30
Konteks11:30 For just as Jonah became a sign to the people of Nineveh, 1 so the Son of Man will be a sign 2 to this generation. 3
Lukas 11:32
Konteks11:32 The people 4 of Nineveh will stand up at the judgment with this generation and condemn it, because they repented when Jonah preached to them 5 – and now, 6 something greater than Jonah is here!
[11:30] 1 tn Grk “to the Ninevites.” What the Ninevites experienced was Jonah’s message (Jonah 3:4, 10; 4:1).
[11:30] 2 tn The repetition of the words “a sign” are not in the Greek text, but are implied and are supplied here for clarity.
[11:30] 3 tc Only the Western ms D and a few Itala
[11:32] 4 tn See the note on the word “people” in v. 31.
[11:32] 5 tn Grk “at the preaching of Jonah.”
[11:32] sn The phrase repented when Jonah preached to them confirms that in this context the sign of Jonah (v. 30) is his message.